wir hoffen, ihr habt euch gut vom wochenende erholt.
wir jedenfalls waren fleissig feiern und haben nebenbei für euch geschuftet.
an neuem stuff. aber wir lassen euch noch ein wenig im schneesturm stehen, drücken euch einen punsch in die hände und verraten im moment noch nix.
ferner haben wir uns entschlossen pauline und chloë bis auf weiteres einzustellen. zur zeit ist der aufwand zu gross (wir verdammte kapitalisten!) und zudem sind wir der meinung, dass die beiden mädchen nicht mehr vollkommen in unsere kollektion passen, die in den letzten paar monaten eine etwas andere formsprache angenommen hat. warum wissen wir nicht. aber vielleicht wissen's die weissen karnickel. diese verdammten biester!
ausserdem gibt's platz für neuen stuff. wir wollen euch ja schliesslich nicht überfordern, nicht wahr? so trinkt also brav euren punsch und wir, wir setzen währenddessen unseren arsch in bewegung.
so und jetzt was für die agenda:
WIR HABEN EIN RENDEZ-VOUS!
GENAU! also ihr und ich. und meine mädchen. natürlich.
am samstag, den 2. märz 2012, heisst's sich fesch anziehen, blingbling in die haare stecken und ab nach aarau! von 11 bis 14h dürft ihr mich nämlich im schicksten aller läden vollquaseln und mich bei der arbeit anstarren. eure netten freunde dürfen natürlich mit. und die familie auch. und sonstso kultivierte menschen.
das ganze nennt sich
meet the makers und wird vom schicksten aller läden,
kaufhaus zum glück, organisiert.
hier geht's zum event:
♥♥♥ da seid ihr auch immer updated, falls es irgendwelche änderungen geben sollte. falls ihr dann plötzlich im bikini und badehosen kommen sollt. oder so.
und jetzt lasse ich euch in ruhe. geniesst den schnee, seid vorsichtig beim rumrennen und verschüttet den punsch nicht!
chears!
eure la fête
salut les monstres chics!
on éspère vous avez retrouvé le calme après le week-end. nous avons fait la fête et nous étions travailleuses pour l'atelier. pour des nouveaux trucs. mais on vous laisse tomber dans le neige, on vous mets une tasse de punch dans les mains et nous révèlons riens.
de plus on a décidé à cesser la production de pauline et chloë. la dépense est trop grand dans le moment (mais bien sûr, nous sommes des capitalistes!) et de puis nous pensons que les deux filles ne sont plus juste dans la collection, qui s'a changé totalement le temps passé. on ne sais pas pourquoi. mais peut-être les blancs lapins le savent. ces sales gosses!
ben, maintenant il y a plus de place pour nouveau truc. on ne veut pas du tout que vous êtes exigés, n'est-ce pas? eh bien, buvez sagement votre punch et nous, nous arrivons à lever notre cul de la chaise.
voilà quelque chose pour le calendrier:
NOUS AVONS UN RENDEZ-VOUS! OUIII! vous et moi. et mes filles. naturellement.
faites-vous beaux; mettez de blingbling dans les cheveux et venez à aarau le samedi, 2 mars 2012! de 11 - 14h vous pouvez tenir le crachoir à moi et me dévisager pendant je travaille. bien sûr que votre gentils amis sont invités aussi. et la famille aussi. et aussi les gens cultivé comme ça.
l'event s'appelle meet the makers et est organisé de la plus, plus, plus chic boutique du monde, kaufhaus zum glück.
voilà le lien d'event: ♥♥♥
c'est aussi pour être mise à jour - si vous devez venir avec le bikini et maillot de bain ou comme ça.
phou et maintenant je vous laisse tranquille. jouissez le neige, faites attention quand vous galopez et ne renversez pas le punch!
chears!
votre la fête
