it was grossartigst!!!

wir lassen die kanonen donnern, beschmeissen euch mit glitter, 

schreien hurra und sagen "viele, hübscheste mercis à vous", 

ihr zarten schwalben und schicke raufbolden!
merci für euren besuch, merci für die amourösen konversationen 

und das gekichere, merci für eure herrlichsten launen und fröhlichen gesichter. 

vielen, liebsten dank auch an die übelst tollen organisatoren und organisatorinnen 

- wir haben uns auch dieses jahr wieder prächtig amüsiert 

und uns so arg wohl wie die ponys im frisch gefegten, 

mit futter und getrinke vollgefülltem und 

mit irgendwelchen blüten gesprenkeltem stall gefühlt.

einen besonders speziellen dank geht an die kuraschösen 

superboys und -mädchen, die uns bei den abrupten windstoss-attacken 

furchtlos und tollkühn geholfen haben. ihr habt uns den arsch gerettet! 

♥♥♥

den grössten, hysterisch blinkenden dank senden wir an das

 ♣kaufhaus zum glück♣ 

es war uns einmal mehr eine arg grosse ehre als gastdesignerin dabeizusein 

und freu'n uns schon abgöttisch auf den nachtmarkt.

 alle, die noch im dunkeln tappen, lassen wir noch biss'l schmoren.

 in paar tagen wisst ihr dann auch bescheid...

 

☼ chrutwäje #14 ☼

kinder, kinder, es geht wieder rrrrrrraus in die welt!!

sattelt euer pony, beschmiert's hübsch mit übermässig viel glitter

 und cruiset am freitag, den 4. juli 2014 zur pferderennbahn in aarau.

das

 openair chrutwäje 

steht nämlich wieder an und  wir sind mit 

dem ♥♥♥kaufhaus zum glück♥♥♥ wieder mit von der partie.
um 18.30h geht's los.

 wunderschickster sound und amuröse menschenskinder

 steh'n - wie letztes jahr schon - auf'm programm.
nun denn, herkommen oder doof sein 

(ihr wisst ja, mit hübsche festivals besuchen verabreicht ihr euch extrakarmapunkte)

more infos kriegt ihr hier:
>>> http://www.chrutwaeje.ch <<<

 ♥ wir freu'n uns wie wildgewordene karnickel auf euch! ♥

... and then we clapped madly and shouted "thank you" like idiots!

ihr schicksten aller schäfchens, es war grossartig!!
vielsten dank an all eure come-overs und visiten! 

ein entzückende dankeshymne an die glänzenden veranstalter(innen)

 - euer market war extraordinär!! 

wir sind (noch immer) völlig euphorisch und 

sehen schon mit fieberhaften augen dem nächsten season market entgegen.

selbstverständlich geht's nun megaloman weiter: 

nächste woche lassen wir's erneut krachen, 

wenn's wieder heisst "date us @nachtmarkt in aarau". 

ihr kennt's, wir kennen's - deshalb muss ich euch wohl nicht erzählen wie's uns vor freude in den finger kribbelt weil wir ganz bestimmt wissen wie fantastisch der zirkus im kiff abgeh'n wird.

also dönt förget!

⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫

nachtmarkt aarau

14. dezember 2013

19-23h

im kiff in aarau 

⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫

ihr kriegt auch bissl futter für die ohren! 

und 'n hübschen topfschnitt, wenn gewünscht.

ach, und wenn ihr euer karma mal wieder aufpolieren wollt: seit anfang dezember gibt's im schaufenster vom ♥kaufhaus zum glück♥ was irre entzückendes zu seh'n. adventskalender mal craftinglike und wunderhübsch. reinschau'n und nich' vergessen eure mäuler wieder zu schliessen. und damit euer karma bisschen glitzer abbekommt braucht ihr bloss lächelnd den schicksten aller verkäuferinnen im laden zu winken und euch die zauberhaften boutique von näherem anzuseh'n.
lohnt sich auch ohne pflichtgefühl. hauptsache die seele hüpft wie'n wild gewordenes kind. 

grosses indianer-ehrenwort!

jubel, trubel, atelierarbeit

wir melden uns nach einer langen, ungeplanten aber berauschenden sommerpause zurück.
unter anderem gefüllt mit einer nonplusultra-woche mit fantastischen aristokraten am sziget in budapest, einer göttlichen farbpulverschlacht mit lieblingsmädchen und mit einem üblen, noch andauernden feldzug gegen den herrn zeit.

dafür mit einem neuen, reizenden produkt im schlepptau:

 rosalie la fête t'attaque mit schicken temporary tattoos. 

vor kurzem haben die kleinen dinger so ziemlich erfolgreich die probezeit überstanden; nun läuft die produktion auf hochtouren. derzeit kriegt ihr die amourösen abziehbilder im wunderhübschesten kaufhaus zum glück in aarau und bald auch in unserem cyberzuhause.

ferner sind wir ausserdem mit einem weiteren, höchst geheimen projekt beschäftigt. sobald dies abgeschlossen ist, wird die website mal wieder aufgemotzt. wir bleiben dran.

amüsiert euch übermässig und feiert angemessen in den herbst!

wir steigen wieder vom ross herunter...

 ...schmeissen glitter in die luft und schreien "merci à vous"!

merci an die schicksten menschen vom kaufhaus zum glück,
merci an ein sehr übelst schickes radio-team,
merci an die soundverfutterer,
merci an alle, die das ganze auf die beine gestellt haben,
und natürlich merci an euch divas und helden!
es war fantastisch und wir hatten uns köstlichst amüsiert.

auf ein nächstes!
cheers!

peng peng peng!

wir rocken mit dem glück auf der chrutwäje!

heute abend auf der pferderennbahn in aarau

und wir, wir haben neuen kram eigens für euer openair-vie zusammengeschustert. 

♥♥♥

ausserdem gibt's ab 19.00 neben uns schicken menschen auch noch sehr, sehr schicke mucke.

pimpt euch stattlich auf und rein da!

happy go horsy. wir auch!

ihr meute! 

staffiert euch schick heraus, krallt euch euer pony, 

pudert es kräftig mit farbpulver ein, 

klebt ihm ein glitzernden stern auf die stirn 

und reitet geschwind' nach aarau! 

am samstag freitag, den 5. juli 2013, geht's nämlich wieder rausrausraus in die welt!
als gastdesignerin dürfen wir am marktstand vom hinreissenden kaufhaus zum glück mitmischen, das die nacht am openair chrutwäje durchfeiert.

openair kostet doch? nix da - it's for free!
dann wird wohl das musikfutter fade sein? 

bah, weit gefehlt! unseren arsch schwingen wir unter anderem mit heimischen jungs, die euch ziemlich deftig mit exzellenter mucke abspeisen werden. ausserdem ist frau winter da und mit hilfe eines supervisors holen wir endlich, endlich den sommer herbei. schickes trio, meint ihr nicht?

also, hört auf rumzumaulen und sattelt schon mal eure vierbeiner. 

ab 18.30h geht's los; vas-y, vas-y!

im glück gesuhlt.

 

für die zauberhaften und hübschen stunden im kaufhaus zum glück verneigen wir uns, beschmeissen die veranstalterinnen mit glitter und sagen "merci, merci, merci!".  es war fantastisch und bereichernd und wir, wir freuen uns schon auf dem sommer für eine weitere zirkusvorstellung.

auch den herrlichen besuchern schenken wir ein freudentanz. vielen, vielen dank für's vorbeischauen - ihr seid sehr, sehr grossartig!

et les filles et garçons francophones.. on vous demande de patientier... ouff.