Posts mit dem Label sonstso werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label sonstso werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

12 Januar 2016

frischfleisch for your breadbrain!



wir bullern erneut newen shizzle raus und stecken busy in vier ekstasenfördernden projects. 
sixteen, you beloved mthrfckr!
 
ben, es gibt in den nexten paar monden eine damn freshy website, 
weil die alte nun doch so übelst wüst und ausgeleiert wie jackie stallone 
 daherkommt und sich da ausserdem einiger antiquarischer stuff rumtummelt, 
den wir schon vor centuries rausgekickt haben. nämli.

so. das war's. mehr gibt's diese nacht nicht für euch.

bonne nuit, ihr vögel.
<3


31 Dezember 2015

off to neverland | cya in se futschr



le quinze ist beinahe vorbei und damit auch die lighty lethargie, 
die uns in den letzten monaten hat. wir hatten in diesem jahr privat 
so einiges zu kauen gehabt, haben aber auch übelst viel neue tolle 
hengste und topfhaarschnittstuten kennengelernt, 
so einigen noien scheiss und ultragalaktische projekte 
angefangen, die sich an uns angeheftet haben wie widerliche blutegel. 
trotzdem geilen scheiss!

2016 wird also brutal metamorphosisch - 
es kribbelt uns wüst in den fingern und wir 
können's kaum erwarten euch das neue 
univerum la fête's reinzuwürgen.

nun denn. wir wünschen euch 'n verdammt 
geilen crash ins new year und haltet euch clean!

much lov!
la fête

19 Oktober 2015

new saumode & new stuff bei den ✞ stiefvätern ✞ ♥





meine liebsten raufbolde!
wir haben einen neuen scheiss angefangen: 
we're part of the 100 day project.
da tut man 100 tage lang irgend'n shizzle und postet's dann auf insta 
und kriegt dann unmengen karmapoints und muss dann nie mehr steuern zahlen.
wir sind da (mit einem shorty break) seit 36 tagen dabei, 
spamen unsere followers mit mühsamen illustrationen zu & 
nennen den ganzen zirkus 100daysoflafêtesillustrations. falls du die mal anstarren willst, 
brauchst du uns just zu followen & wenn du nicht jedesmal das zoix heartest 
finden wir dich komplett töricht.
soweit mal die unnötigen news.

und jetzt mal zum lebensnotwendigen: 
wir haben letzte woche die stiefväter mit neuem la fête stuff vollgepappt. 
cruist mal dahin, lasst euch'ne neue haarpracht reinfetzen & 
checkt alice, thaïs & alix ab. 
sie lassen euch den arsch vibrieren, wir schwören!



und jetzt geht schlafen, meine lämmchen. es ist schon spät.
ahoi & bleibt glühend.
la fête.



27 August 2015

⩤◈⩥ maze-race ➫ supergeile scheiss! ⩤◈⩥


⪼✺⪻
ahoi ihr wilden savannenkiddies!
⪼✺⪻

 

wir melden uns für ein shorty but lovely lebenszeichen aus der busy kanickelwerkstatt.

△△△
 
es tut sich im moment übelst sauviel. wir okupieren uns mit den 
letzten vorbereitungen für den nachtmarkt vom kommenden sonntag;
werkeln an einem auftragsbild 'rum, dass nächste woche ready sein soll,
organisieren an einem effektiven festival mit,
und von der funkypunkysuperduper history hab' ich noch gar nix erwähnt:
wir haben die scheissgeile ehre part eines musikvideos zu sein! 
maze - wohl die band mit den tollsten menschen included & 
nebenbei göttlichglowenden sound love you, guys! hervorbringend -  
bringt nächstens ihr först  album 'raus & 
schmeisst ferner noch locker glitterfutter für die menschen in die welt. 

are you ready for a small deftigvollrauschfutterintro?
walla:



⩤◈⩥

heute abend findet nun der dreh statt. 
wir sind brutalstenst nervös, hören jetzt auf davon zu palavern, 
weil wir sonst 'n argen shitshock erleiden, 
den text dann ciaotschüssfuckoff geht,
und wir aus lauter peeindaunderwear allgemeingefährlich werden.
that's why wir euch jetzt ein paar nettgemeinte abschieds- und bisbald-worte zuschreien
& wieder zurück in den kaninchenbau disappieren.

△△△

mci & ade.

13 April 2015

bubbles, bubbles in the sky...

allerliebste junglekiddies!

es tut uns so übelst krass leid, dass von unserer seite im moment nix geht. 
wir sind in einem goldfischkessel eingesperrt und schwimmen wie bescheuert 
im kreis und verfluchen dabei mit laseraugen das andauernde karussell.
in der tat grad arg sehr unlustig. aber wir arbeiten an einem ausbruch, denn der 
frühling steht vor der tür und mit dem ollen dann auch tausende projekte,
die schon ganz wild in der warteschlaufe rumrennen.
es wird ganz bald was geben, promised! reserviert euch schon mal den 
sechzehnten vom nächsten monat. da rennen wir im treibhaus wieder die 
türe ein und stellen luzern auf'n (mr. t-)kopf.

bleibt sauber & ernährt euch mehr von zuckerwatte.

ahoi.
la fête.

10 März 2015

diary en image




unser leben verpisst sich so langsam in kisten,
wir verschwenden zeit mit grossartigem ohrfutter,  
herrlichster kunst herrlichstem design gekrakel
& deswegen verhauen wir den affen
 und machen einen march-break. 
wir seh'n uns dann in da spring,
ihr glaspferde.
yo.


18 Januar 2015

diary en image




 hier tote hose, im real life de la fête 
geht's ab wie auf der bühne von deichkind.
wir sind im produktionsfieber für die stiefväter, 
mischen beim interiorshizzle einer trashy party mit,
 liegen und rennen in abgöttischen trailer 'rum, 
suchen nebenbei a new home im urbanen pflaster und wortgeklingel ahoi.
deshalb grande excuse weil's hier so ruhig ist. 
aber sobald was draussen seid ihr die ersten, 
die's erfahren. true story.

und nun bleibt zahm und spielt weiter.


17 November 2014

jana macht radio mit la fête

 reinziehen.
spassig.
über den flohmi-sonntag, den wir mit einem meiner  
lieblingsluzernermädchen verbracht haben.






wir bewerfen die erstklassige  radiomoderatorin (und selbstverständlich
auch unser lieblingsradio) mit einem riesigen, hysterischblinkendem
merci und euch füttern wir jetzt mit folgenden, äusserst existenziellen links:


⩤◈⩥ strandgutflohmarkt ⩤◈⩥
⩤◈⩥ bestes radio der welt ⩤◈⩥
⩤◈⩥ jana bloggt auch (exzellent) ⩤◈⩥



aber langsam und genüsslich verzerren, ja?
ansonsten karmapunkteabzug.



26 August 2014

⩤◈⩥ lausigster blogauteur ⩤◈⩥



✥✥✥

der sommer ist war schuld. und die gefühlten 1000 
(allerdings äusserst bezaubernde) geburtstagsgefeieren.
schlampig war'n wir aber trotzdem nicht - sprich neue 
produkte sind im anmarsch. und zigmillionen von projekten, 
die gellschreiend realisiert werden wollen.
auweja.

✥✥✥
infolgedessen überlegen wir uns einen klon zuzulegen.
einen klonklon.
mit hübschen lila haaren.






09 Mai 2014

dingdingding!


 ahoi, ihr plastiklämmchens!

nach einem kleinen break von zwei monaten, 
gefüllt mit rumreiserei in südostasien,
 rumfädelei und rumgerenne für den neuen lifestyle danach, 
sind wir back mit jeder menge munition in unsren köpfen.
es hat sich so einiges geändert hier, im karnickelbau. 
alles neu, macht der mai. oderso.
 jedenfalls haben wir nun einen kleinen haufen von stunden gesammelt,
 in der wir ausschliesslich die welt amuröser 
und mit mehr geklimper präparieren. 
tschöst för iu, ihr hübschen dinger!
vielleicht kriegen wir's ja bald auch mit dem problemkind website hin.
 mal seh'n, mal seh'n.

und jetzt genug vom rumgequacke. 
wir schmeissen uns schon mal in die gänge 
und melden uns dann per rauchzeichen wieder bei euch.







27 Februar 2014

hallo, hallo, wir leben noch!



hou, und wie wir leben!

wir haben tausend tolle dinge zu erledigen,
unmengen zu seh'n, unmengen zu planen,
hab'n die raubkatze zur fortbildung schon mal vorgeschickt,
und treffen uns mit endlos vielen, tollen menschen 
und haben einen haufen irre schicke projekte am start 
und in bearbeitung und überhaupt.
und die zeit flutscht einfach so davon 
und wir mit unsren shorty beinchen können kaum 
mit dem tempo mithalten. 
aber gut so.
in den vergangenen wochen ist phänomenales geschehen, 
auch weniger phänomenales, 
was aber schlussendlich doch zu übelst phänomenalem auswuchern wird.
es knistert und kracht und wir glowen so richtig in den frühling rein.



himmel, wir lieben den ganzen zirkus!
tanzt ihr mit?


24 Dezember 2013

mehr prunk und geblinke für euch!


meine allerliebsten schäfchen!

wir wünschen euch extravagante und elysäische festtage!
amüsiert euch, schlemmt wie louis XIV und lasst's euch gut geh'n.
es war fabelhaft mit euch!!!
wir seh'n uns dann euphorisch und wild im #14.
bleibt anständig!
♥♥♥

eure
 la fête

27 August 2013

jubel, trubel, atelierarbeit






wir melden uns nach einer langen, ungeplanten aber berauschenden sommerpause zurück.
unter anderem gefüllt mit einer nonplusultra-woche mit fantastischen aristokraten am sziget in budapest, einer göttlichen farbpulverschlacht mit lieblingsmädchen und mit einem üblen, noch andauernden feldzug gegen den herrn zeit.

dafür mit einem neuen, reizenden produkt im schlepptau:
 rosalie la fête t'attaque mit schicken temporary tattoos. 
vor kurzem haben die kleinen dinger so ziemlich erfolgreich die probezeit überstanden; nun läuft die produktion auf hochtouren. derzeit kriegt ihr die amourösen abziehbilder im wunderhübschesten kaufhaus zum glück in aarau und bald auch in unserem cyberzuhause.
ferner sind wir ausserdem mit einem weiteren, höchst geheimen projekt beschäftigt. sobald dies abgeschlossen ist, wird die website mal wieder aufgemotzt. wir bleiben dran.

amüsiert euch übermässig und feiert angemessen in den herbst!

24 Mai 2013

!☼! wiwanyag wacipi !☼!


so, ihr kultivierte meute.

wir machen jetzt ma' was für die allgemeinheit und modellieren uns jetzt ein feuer; tanzen hemmungslos um die flamme 'rum und beschwören den sommer herbei.
diese scheisskälte halt' ich nämlich nich' mehr lange aus.
man dankt für die unterstützung und wünscht trotz allem ein entzückendes wochenende.

he, la meute cultivée!

maintenant on fait qque chose pour la société. modelez un feu, dansez sans frein autour la flamme et invoquez l'été!
je ne tiens plus ce froid de canard. bah!
on remercie pour le soutien et on vous désire - quand même un week-end ravissant.




21 Mai 2013

diary en image



mintgrüne blingblingtorte für herzallerliebste ♥schwester♥ zusammengeschustert,
unscheinbare skulpturen zur moustache-party verdonnert,
voller euphorie und frühlingsgefühlen dem wind im entzückendsten biel getrotzt,
frau taube auf dem nachhauseweg vom sonntäglichen fastfoodbesuch angetroffen,
sich im kino den gäts-bi reingezogen und trotz ekstasenauftreibenden kostümen und erstklassiger story zum ernüchterten urteil "ach, mal wieder ein klassischer hollywood-schund" gekommen.
es leben die independent filme, es lebe der frühling - falls der sich überhaupt noch blicken lässt - und überhaupt. schick war's trotzdem, das wochenende. 
hoffe eures auch, ihr lieben kinder.

on a fait une blingbling-tarte pour ma bien-aimée ♥soeur♥,
on a envoyé une sculpture au moustache party,
on a bravé - totalement euphorisée et avec bcp des sentiments du printemps - le vent à ravissante bienne.
on a rencontré madame pigeon après sa fastfood-visite dominicale,
on s'est tapé le film gatsby et on l'a condamné - malgré les costumes absolument fantastiques et malgré l'histoire de haute volée - à "ben, une autre classique hollywood-navet".
vive les films indépendants! vive le printemps! - où qu'il soit dans ce moment. et bon. quand même c'était tellement chic, le week-end. j'espère le votre aussi, mes amis.


 


15 April 2013

diary en images


 
überwältigende la fête am konzert von woodkid 
und himmlische stunden, 
die uns in den in den frühling katapultierten.

on était complètement impressioné par le concert de woodkid 
et on avait des heures célestes, qui nous avons catapulté au printemps.





10 April 2013

karnickelbau Δ2Δ





wir ackern wie wilde dschungelkinder! 
für den bernischen mädchenzirkus.
 und für euch schickes volk. 
das spektakel ist schliesslich sehr demnächst. 
nun, wir geben euch in minimaler kürze futter darüber.

ausserdem waren wir ein paar tage in paris; haben uns da den arsch abgefroren, uns am savoir vivre berauscht, zogen uns eine ekstasenauslösende ausstellung rein; hängten daraufhin einen miniaturetrip in die münchencity an und amüsierten uns mit unseren lieblingsmenschen zu tode. 

davor und danach rückzug in den karnickelbau. 
ihr wisst schon. 
um euch noch mehr trash und blingbling um den hals zu schmeissen. 
deshalb der stumme break. 
wir sind also fleissig.
 und ihr sollt' euch hier ja auf dem laufenden halten. 
schliesslich gibt's wie schon erwähnt nächstens wieder eine rummelveranstaltung. 
an einem meiner lieblingsorten.

bleibt bis dahin auf der jagd nach dem frühling und macht keine dummheiten!

nous ramons comme des fous enfants de la jungle! 
pour le cirque des filles bernois. 
et pour vous naturellement. 
le spectacle est si très tôt. 
ben, on vous informe très bientôt.

en plus on était quelque jours à paris. c'est où on s' est caillé les miches, c'est où on s' est grisé de savoir vivre et c'est où on s' est regardé une ecstase déclenchante expo.
après on a fait une excursion miniature à munich où on s'est amusé et fête la vie avec les gens préférés.

avant et après ces tours le retrait au terrier de lapin. 
pour jeter vous plus de trash et blingbling. 
c'est parce qu'il y a(vait) un silence court. 
ben, on est travailleur et vous, vous devez vous tenir au courant. 
enfin il y a - comme nous avons dit - une nouvelle fête dans quelque jours.
restez à la chasse au printemps et ne faites pas des bêtises!



20 Februar 2013

more trash for the world!



sie und wir.
schmeissen bald mit schickem, neuem blingbling um uns.
für die hirsche und bambis.
für die ponys und karfunkel.
für euch.
für das universum.
und sowieso.

ganz sehr bald.
aber sagen tun wir noch nix.
erst die arbeit, dann das remmidemmi.

bis dahin könnt' ihr ihre hinreissende arbeit beglotzen und neidisch werden.
wir melden uns dann wieder.


elle et nous.
jettent du nouveau et trop chic blingbling autour de nous bientôt.
pour les cerfs et bambis.
pour les poneys et escarboucles.
pour vous.
pour l'univers.
et de toute manière.

beaucoup très tôt.
mais on ne parle pas encore de ça.
d'abord le travail, après le ramdam.

jusque-là vous pouvez lorgner son travail ravissant et devenir jaloux.
nous vous tenons au courant.