new saumode & new stuff bei den ✞ stiefvätern ✞ ♥

meine liebsten raufbolde! ♥
wir haben einen neuen scheiss angefangen: 

we're part of the 100 day project.
da tut man 100 tage lang irgend'n shizzle und postet's dann auf insta 

und kriegt dann unmengen karmapoints und muss dann nie mehr steuern zahlen.
wir sind da (mit einem shorty break) seit 36 tagen dabei, 

spamen unsere followers mit mühsamen illustrationen zu & 

nennen den ganzen zirkus 100daysoflafêtesillustrations. falls du die mal anstarren willst, 

brauchst du uns just zu followen & wenn du nicht jedesmal das zoix heartest 

finden wir dich komplett töricht.
soweit mal die unnötigen news.

und jetzt mal zum lebensnotwendigen: 

wir haben letzte woche die stiefväter mit neuem la fête stuff vollgepappt. 

cruist mal dahin, lasst euch'ne neue haarpracht reinfetzen & 

checkt alice, thaïs & alix ab. 

sie lassen euch den arsch vibrieren, wir schwören!

⪼⪼⪼⪼⪼✺⪻⪻⪻⪻⪻

und jetzt geht schlafen, meine lämmchen. es ist schon spät.
ahoi & bleibt glühend.

✜ la fête.✜

 

⩤◈⩥ maze-race ➫ supergeile scheiss! ⩤◈⩥

⪼✺⪻

ahoi ihr wilden savannenkiddies!

⪼✺⪻

 

wir melden uns für ein shorty but lovely lebenszeichen aus der busy kanickelwerkstatt.

△△△

 
es tut sich im moment übelst sauviel. wir okupieren uns mit den 

letzten vorbereitungen für den nachtmarkt vom kommenden sonntag;

werkeln an einem auftragsbild 'rum, dass nächste woche ready sein soll,

organisieren an einem effektiven festival mit,

und von der funkypunkysuperduper history hab' ich noch gar nix erwähnt:
wir haben die scheissgeile ehre part eines musikvideos zu sein! 

maze - wohl die band mit den tollsten menschen included & 

nebenbei göttlichglowenden sound love you, guys! hervorbringend -  

bringt nächstens ihr först  album 'raus & 

schmeisst ferner noch locker glitterfutter für die menschen in die welt. 

are you ready for a small deftigvollrauschfutterintro?

walla:

⩤◈⩥

heute abend findet nun der dreh statt. 

wir sind brutalstenst nervös, hören jetzt auf davon zu palavern, 

weil wir sonst 'n argen shitshock erleiden, 

den text dann ciaotschüssfuckoff geht,

und wir aus lauter peeindaunderwear allgemeingefährlich werden.

that's why wir euch jetzt ein paar nettgemeinte abschieds- und bisbald-worte zuschreien

& wieder zurück in den kaninchenbau disappieren.

△△△

mci & ade.

diary en image

 hier tote hose, im real life de la fête 

geht's ab wie auf der bühne von deichkind.
wir sind im produktionsfieber für die stiefväter, 

mischen beim interiorshizzle einer trashy party mit,

 liegen und rennen in abgöttischen trailer 'rum, 

suchen nebenbei a new home im urbanen pflaster und wortgeklingel ahoi.
deshalb grande excuse weil's hier so ruhig ist. 

aber sobald was draussen seid ihr die ersten, 

die's erfahren. true story.

und nun bleibt zahm und spielt weiter.

♥

zirkus im neubad!

n'oubliez pas notre rendez-vous, meine lieblingspapierhäschen!

⩤◈⩥  guzuu season market  ⩤◈⩥

sonntag, 30. november 2014 

von 10 - 16h

im neubad in luzern

✺

wir haben unmengen neuen stuff dabei und viel old ramsch zu schleuderpreisen.

da gibt's nix zu reflektieren, 

vas-y, vas-y, vas-y, jungle kiddies!

es wird gut.

verdammt gut.

ansonsten noch bisschen lockmittel für meine lieblingjunkies.

♥

la fête proudly presents: colette

la fête's neuster lakai: ♥colette♥

in deiner henschel- oder fjällräventüte rumwühlen 

und nach deinem miniatureramsch graben ist out. 

das ist was für spieldosenprinzessinnen.
nun gehörst du zu den auserwählten koryphäen, 

weil du colette besitzt. sie behütet all' deine kleinen 

schätze mit unglaublich viel love und wenn dir was mangelt, 

spuckt sie's dir aus. 'n textiler r2d2 für deinen rucksack quasi.

und by the way: der stoff, der wurde für euch natürlich nicht 

bei irgendwelchen bescheuerten billigstoffwarenhäuser gekrallt. 

nein, für euch urbane citytouristen gibt's natürlich nur das kultivierteste: 

auserlesener baumwollstoff wurde mit viel amour und herzblut 

mit siebdruck aufgepimpt. in neon oder in pastelltönen.

colette
baumwollsäckchen, ca. 18x20cm
erhältlich in den drei siebdruck-prints fox, kittys & pineapple
designed & printed by rosalie la fête
jedes säckchen ist einzigartig in seiner farbe und 

kann mittels kordel zusammengeschnürt werden.

colette ist selbstverständlich auf der market-tour mit dabei.

yo, ihr urbanen kiddies!

♡ meine liebsten dachhengste und papierstuten ♡

◢⋮◣

⩤⋮  es gibt tonnenweise news!  ⋮⩥

⁂

  wir haben heute nachmittag den druckauftrag für the newest 

 glowing hypertrash-xmas-karten losgeschickt. 

njozbomm!

⁂

 entgegen der blog'schen lethargie ist im karnickelbau die hölle los! 

zur zeit schmeissen wir mit magic um uns und verwandeln uns'ren 

siebdruckstoff in schicke lil' baggies. mit kitties, füxe und ananas

drauf. in neon und pastell glotzen sie um die wette. 

wir können uns kaum zurückhalten und quietschen vor freude

'rum wie verrückte kälber!

⁂

ganz, ganz in bälde marschieren wir wieder raus in die welt: 

am samstag,

30. november 2014
sind wir mit von der poolpartie am guzuu season market im neubad in luzern. 

wer noch nie da war ist ein stümper und hat nun erneut 

die chance dazu, seinem leben einen sinn zu geben. 

wir müssen euch wohl nicht erzählen, dass das neubad 

eines der schicksten kulturstätten in der schönsten stadt der schweiz ist.

ausserdem ist der season market so bezaubernd, dass wir noch immer mit 

glänzenden augen an die xmas-edition von letztem jahr denken.
there's just one way - hingehen!

⁂

 und weiter geht's mit der tour! 

am samstag, 

13. dezember 2014
satteln wir unsere glitzernden ponys und rauschen nach aarau 

an den nachtmarkt. dieser ist - comme toujours - im kiff 

und wird wohl wieder eine der amourösesten nächte diesen winter! 

wir freuen uns abartig tierisch auf diesen zirkus - 

das wird saugut, meine freunde! da gibt's nix anderes als 

mit neonrot eure agenda vollkleistern - save the date!

⁂

 
so und jetzt weitermachen!

  

⁂

 

diary en image

♥⁂⁂⁂⁂⁂⁂♥

aarau, du warst übelst grossartig!!!
what a night! 

himmel, es war arg tierisch gut mit euch!

viele, viele schicke nachteulen waren da,
das soundfutter war absolut erstklassig,
die location wunderhübsch hergerichtet.
nun, wir haben so einige schmucke 

crafting-kinder kennengelernt
und die organisationsmeute hat einmal mehr

 einen exquisiten markt auf die beine gestellt. 

many, many thanx, ihr genies!!

auch euch gebührt dank, 

ihr wilden ♥dschungelkiddies♥!

für euren besuch, 

für die köstlichen unterhaltungen 

und dass ich wegen euch zweimal 

den kaffee kalt trinken durfte.

we löf iu!

auf ein nächstes im neuen!
wir halten euch wie immer auf dem laufenden.
grosses indianerehrenwort.

ahoi!

△

... and then we clapped madly and shouted "thank you" like idiots!

ihr schicksten aller schäfchens, es war grossartig!!
vielsten dank an all eure come-overs und visiten! 

ein entzückende dankeshymne an die glänzenden veranstalter(innen)

 - euer market war extraordinär!! 

wir sind (noch immer) völlig euphorisch und 

sehen schon mit fieberhaften augen dem nächsten season market entgegen.

selbstverständlich geht's nun megaloman weiter: 

nächste woche lassen wir's erneut krachen, 

wenn's wieder heisst "date us @nachtmarkt in aarau". 

ihr kennt's, wir kennen's - deshalb muss ich euch wohl nicht erzählen wie's uns vor freude in den finger kribbelt weil wir ganz bestimmt wissen wie fantastisch der zirkus im kiff abgeh'n wird.

also dönt förget!

⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫

nachtmarkt aarau

14. dezember 2013

19-23h

im kiff in aarau 

⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫

ihr kriegt auch bissl futter für die ohren! 

und 'n hübschen topfschnitt, wenn gewünscht.

ach, und wenn ihr euer karma mal wieder aufpolieren wollt: seit anfang dezember gibt's im schaufenster vom ♥kaufhaus zum glück♥ was irre entzückendes zu seh'n. adventskalender mal craftinglike und wunderhübsch. reinschau'n und nich' vergessen eure mäuler wieder zu schliessen. und damit euer karma bisschen glitzer abbekommt braucht ihr bloss lächelnd den schicksten aller verkäuferinnen im laden zu winken und euch die zauberhaften boutique von näherem anzuseh'n.
lohnt sich auch ohne pflichtgefühl. hauptsache die seele hüpft wie'n wild gewordenes kind. 

grosses indianer-ehrenwort!

an alle chronischen tyrannosauren, luke skywalkers und hübsche kiddies mit topfschnitt!

sonntag heisst wonderwallhyperknall!
ein bisschen gold und silber,
ein bisschen glitzer glitzer.
wir haben uns angedockt und beschmeissen 

euch mit jeglichem xmas trash 

- von tree pimper zu amurösen christmasgifts 

bis hin zu apartem geschenkpapier.
wir haben für euch kinder null kosten und null mühe gescheut,
um euren weihnachtskomfort zu liften.
da gibt's keinen weg vorbei für die extraordinärsten ♥stadtkinder♥!
ausserdem gibt's da unmengen an fantastischen stuff, 

dass ihr auf einen schlag allen weihnachtsproblemen 

in den verlängerten rücken treten könnt.

ehrenwort!

⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫

guzuu season market

01. dezember 2013

10-17h

im neubad luzern 

⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫⧫

wir seh'n uns!

♥♥♥

koffer zu,affe t̶̶o̶̶t̶̶ goes on.

koffermarkt luzern.
mit unglaublich vielen menschen.
mit einer überaus fantastischen tischnachbarin.
mit den adrettesten organisatorinnen

 - ein grand & blinkendes merci an euch 

für die schmucke und noble ausstellung, 

für die riesenbüez und den ganzen zirkus!
mit den schicksten überraschungsbesuchern überhaupt 

(many thanx, ihr tollsten blumenmädchen,

 stadthelden und räubertöchter ♥♥♥!).
wir sagen adetschaumci, nett war's 

und verschwinden wieder hysterisch im karnickelloch.

next stop: bigbang-crash im neubad. 

in knapp zwei wochen.
wir machen uns winzig(er) und 

schuften wie die heinzelmädchen 

um euch da angemessen dopaminös zu machen. 

(und glaubt mir, der season market wird übelst grossartig!)

för iur bräin!

der countdown läuft!

nächsten samstag! koffermarkt! luzern!

ich und meine mädchen sind im rhynauerhof und nicht im paulusheim!

los geht's um 10.00h.

wer's nicht kennt, ist ein holzkopf und guckt hier.

 

la fête's hirnhütte besteht übrigens auch aus holz.

sieht ja schliesslich auch hübscher aus, ge'?

 

la fête @dezember-zirkus im NEUBAD!!

meine schäfchen! there are some news!
wir haben uns das neubad gekrallt.
>>>error<<<

♥ wir haben uns einen stand am season market IM NEUBAD gekrallt! ♥

 wir schmeissen uns bis dahin voll ins zeug 

um euch mit angemessenem stuff zu versorgen. 

also. tackelt euch auf (im neubad soll'n ja bloss schicke leute anzutreffen sein, hab' ich mir sagen lassen) und rauscht mit fettem geldbeutel in die kulturhöhle.
es wird ausschliesslich handmade-materie zu kriegen sein. (die ursache dafür liegt beim grossgrossgrossartigen veranstalter guzuu, ein onlineshop-portal für die handmade-delegation, bei dem ich vor wenigen jahren ebenso meine mädchen habe verkaufen lassen). 

also keine abfertigungsware für euch. 

bloss schicke dinge, die mit viel amuröser passion hergestellt wurde.
so fordere ich dazu auf, das datum FETT UND MIT GLITZERSTIFT einzukreisen.

wer nicht antrabt ist ein stümper.

 

show me your pokerface, dude!!

...we proudly present our newest, beloved baby....

 

an alle gamer, spielsüchtigen, abzocker und hasardeure da draussen: 

wir geben euch neues futter!

warum mit karger, trostloser kost spielen wenn's auch schick geht?
wir schwören, bei diesen karten werdet ihr niemals mehr der depp sein, der morgens um vier ausschliesslich in zarten, weibischen unterhosen dasitzt.
auf was wartet ihr noch? krallt' euch die dinger und lebt fortan sorgenfrei als fortuna's schützlinge.
das stück gibt's für 22.- und besteht aus 52 karten plus 2 joker. zur zeit können die dinger über mail bestellt werden oder ihr markiert euch fett und golden den 16. november 2013 und holt euch die karten am koffermarkt in luzern.

jubel, trubel, atelierarbeit

wir melden uns nach einer langen, ungeplanten aber berauschenden sommerpause zurück.
unter anderem gefüllt mit einer nonplusultra-woche mit fantastischen aristokraten am sziget in budapest, einer göttlichen farbpulverschlacht mit lieblingsmädchen und mit einem üblen, noch andauernden feldzug gegen den herrn zeit.

dafür mit einem neuen, reizenden produkt im schlepptau:

 rosalie la fête t'attaque mit schicken temporary tattoos. 

vor kurzem haben die kleinen dinger so ziemlich erfolgreich die probezeit überstanden; nun läuft die produktion auf hochtouren. derzeit kriegt ihr die amourösen abziehbilder im wunderhübschesten kaufhaus zum glück in aarau und bald auch in unserem cyberzuhause.

ferner sind wir ausserdem mit einem weiteren, höchst geheimen projekt beschäftigt. sobald dies abgeschlossen ist, wird die website mal wieder aufgemotzt. wir bleiben dran.

amüsiert euch übermässig und feiert angemessen in den herbst!

peng peng peng!

wir rocken mit dem glück auf der chrutwäje!

heute abend auf der pferderennbahn in aarau

und wir, wir haben neuen kram eigens für euer openair-vie zusammengeschustert. 

♥♥♥

ausserdem gibt's ab 19.00 neben uns schicken menschen auch noch sehr, sehr schicke mucke.

pimpt euch stattlich auf und rein da!

happy go horsy. wir auch!

ihr meute! 

staffiert euch schick heraus, krallt euch euer pony, 

pudert es kräftig mit farbpulver ein, 

klebt ihm ein glitzernden stern auf die stirn 

und reitet geschwind' nach aarau! 

am samstag freitag, den 5. juli 2013, geht's nämlich wieder rausrausraus in die welt!
als gastdesignerin dürfen wir am marktstand vom hinreissenden kaufhaus zum glück mitmischen, das die nacht am openair chrutwäje durchfeiert.

openair kostet doch? nix da - it's for free!
dann wird wohl das musikfutter fade sein? 

bah, weit gefehlt! unseren arsch schwingen wir unter anderem mit heimischen jungs, die euch ziemlich deftig mit exzellenter mucke abspeisen werden. ausserdem ist frau winter da und mit hilfe eines supervisors holen wir endlich, endlich den sommer herbei. schickes trio, meint ihr nicht?

also, hört auf rumzumaulen und sattelt schon mal eure vierbeiner. 

ab 18.30h geht's los; vas-y, vas-y!

karnickelbau Δ2Δ

wir ackern wie wilde dschungelkinder! 

für den bernischen mädchenzirkus.

 und für euch schickes volk. 

das spektakel ist schliesslich sehr demnächst. 

nun, wir geben euch in minimaler kürze futter darüber.

ausserdem waren wir ein paar tage in paris; haben uns da den arsch abgefroren, uns am savoir vivre berauscht, zogen uns eine ekstasenauslösende ausstellung rein; hängten daraufhin einen miniaturetrip in die münchencity an und amüsierten uns mit unseren lieblingsmenschen zu tode. 

davor und danach rückzug in den karnickelbau. 

ihr wisst schon. 

um euch noch mehr trash und blingbling um den hals zu schmeissen. 

deshalb der stumme break. 

wir sind also fleissig.

 und ihr sollt' euch hier ja auf dem laufenden halten. 

schliesslich gibt's wie schon erwähnt nächstens wieder eine rummelveranstaltung. 

an einem meiner lieblingsorten.

bleibt bis dahin auf der jagd nach dem frühling und macht keine dummheiten!

nous ramons comme des fous enfants de la jungle! 

pour le cirque des filles bernois. 

et pour vous naturellement. 

le spectacle est si très tôt. 

ben, on vous informe très bientôt.

en plus on était quelque jours à paris. c'est où on s' est caillé les miches, c'est où on s' est grisé de savoir vivre et c'est où on s' est regardé une ecstase déclenchante expo.
après on a fait une excursion miniature à munich où on s'est amusé et fête la vie avec les gens préférés.

avant et après ces tours le retrait au terrier de lapin. 

pour jeter vous plus de trash et blingbling. 

c'est parce qu'il y a(vait) un silence court. 

ben, on est travailleur et vous, vous devez vous tenir au courant. 

enfin il y a - comme nous avons dit - une nouvelle fête dans quelque jours.
restez à la chasse au printemps et ne faites pas des bêtises!

 

im glück gesuhlt.

 

für die zauberhaften und hübschen stunden im kaufhaus zum glück verneigen wir uns, beschmeissen die veranstalterinnen mit glitter und sagen "merci, merci, merci!".  es war fantastisch und bereichernd und wir, wir freuen uns schon auf dem sommer für eine weitere zirkusvorstellung.

auch den herrlichen besuchern schenken wir ein freudentanz. vielen, vielen dank für's vorbeischauen - ihr seid sehr, sehr grossartig!

et les filles et garçons francophones.. on vous demande de patientier... ouff.

more trash for the world!

sie und wir.
schmeissen bald mit schickem, neuem blingbling um uns.
für die hirsche und bambis.
für die ponys und karfunkel.
für euch.
für das universum.
und sowieso.

ganz sehr bald.
aber sagen tun wir noch nix.
erst die arbeit, dann das remmidemmi.

bis dahin könnt' ihr ihre hinreissende arbeit beglotzen und neidisch werden.
wir melden uns dann wieder.


elle et nous.
jettent du nouveau et trop chic blingbling autour de nous bientôt.
pour les cerfs et bambis.
pour les poneys et escarboucles.
pour vous.
pour l'univers.
et de toute manière.

beaucoup très tôt.
mais on ne parle pas encore de ça.
d'abord le travail, après le ramdam.

jusque-là vous pouvez lorgner son travail ravissant et devenir jaloux.
nous vous tenons au courant.