we have a winner!

liebstes, urbanes wunderkind c.,

du hast die moustache-bande überzeugt

und kriegst wohlverdient dein sold.

viel amüsement mit dem package

& die kultiviertesten grüsse in die märchenstadt.

♥♥♥ 

moustache schenkt euch la fête!

ihr hübschen monster!

wollt ihr was ungemein schmuckes abstauben?

 ja?
dann nichts wie los!

das grossartige moustache magazin verlost 

heute in seinem adventskalender 

 ein package aus dem studio la fête.

seid kreativ und krallt euch das teil.  

da drin findet ihr ein petit kreditkarten-etui,

 ein aimée-armschmuck mit einem kreuzanhänger

 um das karma aufzupolieren,  

ein temporary tattoo mit mexicain totenkopf

 um ein bis zwei tage die eltern zu schockieren 

und eine tote bag mit halbnackte-mieze-dessin.

ausserdem verpflichten wir euch einen blick

 in das fantastische magazin zu werfen. 

wir hatten letzten sommer bei den ponys 

das erste mal das vergnügen uns den schnauz 

einzusaugen und waren arg begeistert.

schickes futter für wilde dschungelkinder! 

und wie einige von euch wissen, 

sind wir übelst anspruchsvoll 

(wir nennen's kultiviert) was 

irgendwelche blättchen anbelangt. 

moustache lohnt sich! 

fakt.

also, was steht ihr noch 'rum? 

schmeisst euch wild in die tasten, 

zieht euch das oberlippenaccessoire rein 

und mit etwas glück stolziert ihr triumphierend aus dem ring.
ansonsten seh'n wir uns morgen abend am nachtmarkt in aarau.

bis dann ihr kleinen, prächtigen königskinder!

we have a winner!

lieber, lieber martin, herzlichen glückwunsch! 

du hast eine tote bag "zazie" nach wahl gewonnen!
ich werde mich am montag mit dir in verbindung setzen.
vielen lieben dank an alle, die mitgemacht haben 

und mir die eine entscheidung abgenommen haben.

you're great!

nun ist entschieden: das citycruiser-hochlandrind geht in den druck.

sobald die karten hier sind, werden wir euch darüber informieren.

natürlich hier. wie immer.

geniesst die sonne und bleibt sauber.

cher, cher martin, mes félicitations! tu as gagné un tote bag "zazie" au choix! 

merci beaucoupbeaucoup à les autres pour jouer.

maintenant le sort en est jeté: le citycruiser-vache écossaise va etre imprimé.

on vous informe quand les cartes sont là.

naturellement ici. comme toujours.

profitez du soleil et restez propre.

gagne, gagne! ::: bei la fête gibt's was zu gewinnen...

     

 der markt rückt immer näher, frau e. rattert wie eine furie und la fête schmeisst neue sachen in die welt. man tanzt, man schneidet, man näht und heult mit ihr mit.
die postkarten sind beinahe alle, deshalb müssen neue her! 

doch la vie est dure. la fête auch. ich bin schlichtweg (schlichtweg!) verzweifelt und kann mich nich' für das vierte dessin entscheiden.
klickt bis am nächsten freitag, den 6. juli 2012 - 12.00h -, auf la fête's facebook-seite auf "gefällt mir" und postet auf die pinwand welche der obenstehenden karte euch das grösste grinsen ins gesicht zaubern würde. das vieh mit den meisten stimmen wird in den druck gegeben und der gewinner - unabhängig der wahl - ausgelost.

zu gewinnen gibt's eine zazie nach wahl (ausgeschlossen sind die ausverkauften).
bonne chance!

 le marché approche, madame e. roule et travaille avec fracas et la fête jette des trucs nouveaux sur le monde. on danse, on coupe, on coud et on chante faux avec elle.
les cartes postale s'amenuisent, c'est pourqoui on a besoin des nouvelles.

 mais la vie est dure. la fête aussi. je suis tout simplement désespérée et je ne peux pas me décider pour le quatrième dessin.
cliquez ici (jusqu'au 6 juillet 2012, 12.00h) sur "j'aime" et écrivez un commentaire sur le journal lequel de ces 4 animaux vous fait un large sourire.le bête, qui reçoit les plus voix, va fait imprimé. le gagneur / la gagneuse sera tiré au sort - indépendamment de la voix.

on peut gagner une zazie au choix (hormis les épuisées)
bonne chance!

ach und der rechtsweg ist ausgeschlossen.. :) ::: tout recours juridique est exclu.