frau m.

unsere heldin des tages heisst frau m. 

frau m. hat heute unseren arsch gerettet. many thanx; you're absolutely fantastic!

mehr kann, darf und will ich nich' verraten. 

warum seht ihr in bälde.

hier. wo sonst? 

habt spass noch am rest vom tag!

(bei diesem wetter wohl sehr einfach umzusetzen).

notre héroïne de ce jour s' appelle madame m.

aujourd'hui madame m. a sauvé notre cul (et j'espère, c'est la traduction correcte..).

many thanx; you're absolutely fantastic!

je ne peux pas et je ne veux pas révéler trop.

bien-tôt vous allez voir pourquoi.

ici. naturellement.

amusez-vous pendant le reste de ce jour!

(c'est très simple avec ce plus beau temps, non?)