24 April 2012

we did art ce soir

heute abend waren wir etwas fleissig.
wir haben kissen genäht, frau c. arbeiten lassen,
zazie in die welt geworfen,
münchen für folgendes wochenende gebucht und
elektronisches in ordnung gebracht. welch' entzücken!
sodann, gute nacht, gute nacht!

ce soir on était quelque peu travailleur. 
on a cousu un coussin et fait madame c. travailler, 
on a donné le jour à une zazie nouvelle, 
fait une réservation pour munich le prochain weekend
et on a mis de l'ordre dans le monde électronique.
quelles délices! mais ben, il est temps pour aller au lit, 
bonne nuit, bonne nuit!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen