happy go horsy. wir auch!

ihr meute! 

staffiert euch schick heraus, krallt euch euer pony, 

pudert es kräftig mit farbpulver ein, 

klebt ihm ein glitzernden stern auf die stirn 

und reitet geschwind' nach aarau! 

am samstag freitag, den 5. juli 2013, geht's nämlich wieder rausrausraus in die welt!
als gastdesignerin dürfen wir am marktstand vom hinreissenden kaufhaus zum glück mitmischen, das die nacht am openair chrutwäje durchfeiert.

openair kostet doch? nix da - it's for free!
dann wird wohl das musikfutter fade sein? 

bah, weit gefehlt! unseren arsch schwingen wir unter anderem mit heimischen jungs, die euch ziemlich deftig mit exzellenter mucke abspeisen werden. ausserdem ist frau winter da und mit hilfe eines supervisors holen wir endlich, endlich den sommer herbei. schickes trio, meint ihr nicht?

also, hört auf rumzumaulen und sattelt schon mal eure vierbeiner. 

ab 18.30h geht's los; vas-y, vas-y!

diary en image

mit pudeln um die wette tanzen

 

nein, wir sind weder verschleppt worden, noch abgetaucht.
wir entschuldigen uns für das momentane eher etwas spärliche bloggerleben.
nun, der spagat zwischen häuser in die welt schmeissen, den langersehnten sommer nutzen - solange er noch da ist - und la fête in den karnickelbau stecken ist zur zeit etwas mühselig aber wir versuchen alle glücklich zu machen.

dies haben wir auch am wochenende getan. uns glücklich gemacht. und den sommer genutzt. undwie!himmelherrgott! teilweise zwar mit schlamm und kübelweise regen, aber der rest war umso fabelhafter.
wir haben uns freitag- und samstagnacht mit übelst schicken menschen umgeben, uns abgöttisch nett unterhalten und mit urban cone, oy, dogshow die seele aus dem leibe getanzt. mit letzteren sind wir völlig abgedreht. wenn ihr die mal in der nähe habt: unbedingt reinziehen! die jung sind reinste bit-götter!

ausserdem gibt's noch ein paar neuigkeiten. aber die verraten wir erst wenn's soweit ist. vergnügt euch bis dahin am see oder wo auch immer und feiert den sommer!

non, nous sommes ni déportés ni plongé. excusez-nous la clairsemée vie de blog ces derniers temps.
ben, le grand écart entre jeter des bâtiments sur la terre, profiter de l'été désiré depuis longtemps et mettre la fête dans le terrier de lapin est un peu pénible mais nous essayons de faire tout le monde heureux.

ça, on a fait le weekend. on a fait heureux soit-même. et on a profité de l'été. oh là et comme ça!
la nuit de vendredi et de samedi on a eu des fantastique conversations avec les plus chics personnes, on s'est éclaté et on a dansé comme une furie avec urban cone, oy et dogshow (si vous avez la possibilité de regarder dogshow: FAITES-LÀ!!!! ces mecs sont les rois des bits!)

et on a quelque news, mais on vous informe quand le temps est prêt.
jusque que à ce moment éclatez-vous au bord du lac ou comme ça et fêtez l'été!

 

diary en image

pocahontas plays meow.

und wir spielen für euch
damit ihr mit uns spielen könnt.

mehr offenbaren wir noch nicht.

schickes wochenende, ihr paradiesvögel! ♥♥♥

et nous jouons pour vous
parce vous allez jouer avec nous.

mais on ne révèle plus.

un chic week-end pour vous, les oiseaux de paradis!

⁂stadtliebe⁂

diary en image