24 Mai 2013

!☼! wiwanyag wacipi !☼!


so, ihr kultivierte meute.

wir machen jetzt ma' was für die allgemeinheit und modellieren uns jetzt ein feuer; tanzen hemmungslos um die flamme 'rum und beschwören den sommer herbei.
diese scheisskälte halt' ich nämlich nich' mehr lange aus.
man dankt für die unterstützung und wünscht trotz allem ein entzückendes wochenende.

he, la meute cultivée!

maintenant on fait qque chose pour la société. modelez un feu, dansez sans frein autour la flamme et invoquez l'été!
je ne tiens plus ce froid de canard. bah!
on remercie pour le soutien et on vous désire - quand même un week-end ravissant.




21 Mai 2013

diary en image



mintgrüne blingblingtorte für herzallerliebste ♥schwester♥ zusammengeschustert,
unscheinbare skulpturen zur moustache-party verdonnert,
voller euphorie und frühlingsgefühlen dem wind im entzückendsten biel getrotzt,
frau taube auf dem nachhauseweg vom sonntäglichen fastfoodbesuch angetroffen,
sich im kino den gäts-bi reingezogen und trotz ekstasenauftreibenden kostümen und erstklassiger story zum ernüchterten urteil "ach, mal wieder ein klassischer hollywood-schund" gekommen.
es leben die independent filme, es lebe der frühling - falls der sich überhaupt noch blicken lässt - und überhaupt. schick war's trotzdem, das wochenende. 
hoffe eures auch, ihr lieben kinder.

on a fait une blingbling-tarte pour ma bien-aimée ♥soeur♥,
on a envoyé une sculpture au moustache party,
on a bravé - totalement euphorisée et avec bcp des sentiments du printemps - le vent à ravissante bienne.
on a rencontré madame pigeon après sa fastfood-visite dominicale,
on s'est tapé le film gatsby et on l'a condamné - malgré les costumes absolument fantastiques et malgré l'histoire de haute volée - à "ben, une autre classique hollywood-navet".
vive les films indépendants! vive le printemps! - où qu'il soit dans ce moment. et bon. quand même c'était tellement chic, le week-end. j'espère le votre aussi, mes amis.


 


07 Mai 2013

diary en image



der frühe fisch fängt den wurm.
sonst alles beim alten.
ausser dass wir alle noch aufgedrehter sind als regulär.
der tag hat einfach zu wenig stunden.
die nacht.
auch.

premier venu, premier servi.
et le reste est comme d'habitude.
sauf qu'on est plus pétulant que l'habitude.
il y a pas assez heures pendant la journée.
et la nuit.
aussi.