29 August 2012

best gift ever



merci, merci, merci!
♥♥♥


27 August 2012

la fête et la couture #3




 ... ja, er ist so schick und aufregend wie ich's mir vorstellte, der kurs. und ja, er ist arg anstrengend, da hohes tempo und verboten gehörte hitze im zimmer.
aber die schneiderpüppchen sind meine neusten freundinnen und all' das herrliche wissen, das ich übermütig aufsaug' wie ein nasser schwamm... 
meine liebsten mädchen, ich bin im garten eden gelandet!
the show goes on tomorrow. mit jupe schneidern - das grundmuster wurde in den ersten lektionen; das schnittmuster letzte woche entworfen und hingeschmettert - ausserdem ist man schon mit dem nächsten projekt, einem zum jupe passenden top, beschäftigt. alles sehr, sehr yippie yippie yeah und wir, wir rackern jetzt weiter.
bleibt sauber & dynamisch!

la fête

... oui, il est si chic et captivant comme je me l'ai imaginé, le cours. et oui, il est tellement épuisant à cause de la grande allure et le chaleur à crever dans la chambre (c'est presque defendu, ça..).
mais ben, les mannequin de couture sont mes amis nouveaux et la magnifique connaissance, que j'absorbe comme une éponge le fait pour l'eau... mes plus chères filles, je suis atterie au jardin Eden!
the show goes on tomorrow. coudre la jupe - la base pour le patron couture on a fait dans les premières leçons; la semaine dernière on a conformé le patron couture - et en passant on fait la recherche pour le prochain projet (un shirt ou un dépardeur). tout est très, très yippie yippie yeah et nous, nous continuons bosser.
restez propres et dynamiques!
à plus!

la fête

13 August 2012

sept d'un coup



morgen, morgen beginnt ein neues kapitel für la fête!
wir werden gegen abscheuliche riesen & schreckliche wildschweine kämpfen 
und sehr, sehr böse einhörner einfangen.

demain, demain un chapitre nouveau commence pour la fête!
on va combattre des affreux géants & des terribles sangliers et capturer des licornes très, très méchantes.

12 August 2012

c' était la fête!



... und es war grooooossartig!
danke an all' die umwerfenden divas und helden für ihren besuch, für die netten und inspirierenden gespräche, für eure glänzenden augen und grinsenden gesichter. 
und ein besonders kolossales, glitzerndes merci an die wundervollen veranstalter für die fantastische organisation und die fabelhafte location.
... auf ein nächstes mal!

... et c'était graaaandiose!
merci à tout les étourdissantes divas et héros pour la visite, pour les conversations gentilles et inspirates, pour vos yeux brillantes et visages souriants.
et spécialement un colossal, étincelant merci aux organisateurs merveilleux pour la fantastique organsiation et le fabuleux location.
... à la prochaine fois!